-
1 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) alinear2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) alinearsetr[ə'laɪn]1 alinear ( with, con)1 alinearsealign [ə'laɪn] vt: alinearn.• alineación s.f.v.• alinear v.• aliñar v.ə'laɪntransitive verb alinear[ǝ'laɪn]VT alinearto align o.s. with — (Pol) (also fig) ponerse del lado de
* * *[ə'laɪn]transitive verb alinear -
2 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linje2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte seg tilverb \/əˈlaɪn\/1) stille på linje, justere, tilpasse2) stå på linje, stå samletalign oneself with somebody stille seg på noens side, alliere seg med noen -
3 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) poravnati2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) prestopiti na stran* * *[əláin]transitive verb & intransitive verbv vrsto (se) postaviti; uvrstiti; ( with) pridružiti (se) -
4 align
align [əˈlaɪn]• to align o.s. with sb s'aligner sur qn* * *[ə'laɪn]transitive verb aligner ( with sur) -
5 align
align [ə'laɪn](a) (place in line → points, objects) aligner, mettre en ligne; (→ paper in printer) mettre bien droit∎ to align oneself with sb s'aligner sur qn∎ to align with sb s'aligner sur qn -
6 align
verb1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull's-eye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track railways рихтовать путь2) равняться; строиться3) tech. спрямлятьto align oneself with действовать заодно* * *(v) присоединяться; ставить в ряд* * *выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать* * *[a·lign || ə'laɪn] v. выстраивать в линию, выстраивать, ставить в ряд, равняться, строиться, выравнивать, выровнять, спрямлять, нацеливать* * *выравниватьвыравнятьвыровнятьвыстроитьнастраиватьнацеливатьнацелитьравнятьсястроиться* * *1) выстраивать в линию, ставить в ряд 2) перен. а) равняться (на кого-л.; with) б) присоединяться (к какому-л. движению), вставать в один ряд (с чем-л., с кем-л.) 3) тех. спрямлять -
7 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linie2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte sig til* * *1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linie2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte sig til -
8 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) setja í beina línu2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) skipa sér við hlið (e-s) -
9 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) alinhar2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) alinhar* * *a.lign[əl'ain] vt+vi 1 alinhar, enfileirar. 2 formar-se em linha reta (tropas). 3 aliar-se, aderir, associar-se a, tomar posição. -
10 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) sakārtot rindā(s); sarindot2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) pievienoties* * *sakārtot rindā; nostādīt rindā; nostādīt ierindā; nostāties rindā; nostāties ierindā; pievienoties; centrēt -
11 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) (iš)rikiuoti2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) prisijungti, prisišlieti -
12 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) seřadit2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) připojit se* * *• vyrovnat• zarovnávat• postavit do řady -
13 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) zoradiť2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) pripojiť sa* * *• usporiadat• vyrovnat• vyrovnat do priamky• zarovnávat• zrovnat• usmernit• porovnat• nastavit• nastavit gyroskop• odrovnat sa -
14 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) a alinia2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) a trece de partea -
15 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) ευθυγραμμίζω2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) συντάσσομαι -
16 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) aligner2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) s'aligner (sur) -
17 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) alinhar2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) alinhar(-se) -
18 align
verb transitiveഅടുക്കി വയ്ക്കുക, വരിയായി വയ്ക്കുക, അണി നിരത്തുക, സഖ്യത്തിലോ യോജിപ്പിലോ ആകുക, മറ്റുള്ളവരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക -
19 align
transitive verb1) (place in a line) ausrichtenthe posts must be aligned — die Pfosten müssen in einer Linie ausgerichtet werden
2) (bring into line) in eine Linie bringenalign the wheels — (Motor Veh.) die Spur einstellen
* * *1) (to put in a straight line or in parallel lines.) ausrichten2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) sich anschließen* * *[əˈlaɪn]vt1. (move into line)to \align the wheels of a vehicle bei einem Fahrzeug die Spur einstellen2. ARCHIT▪ to \align sth etw fluchtento be \aligned with a group/plan on certain issues mit einer Gruppe/einem Plan in bestimmten Punkten übereinstimmen4. COMPUT▪ to \align sth etw bündig ausrichtento \align text spationieren* * *[ə'laɪn]1. vt1) wheels of car, gun sights etc ausrichten; (= bring into line) in eine Linie bringen, ausrichten; (COMPUT) bündig ausrichtenalign left/right (Comput) — links-/rechtsbündig ausrichten
2) (FIN, POL) currencies, policies aufeinander ausrichtento align sth with sth — etw auf etw (acc) ausrichten
they have aligned themselves against him/it — sie haben sich gegen ihn/dagegen zusammengeschlossen
2. vi* * *align [əˈlaın]A v/t1. in eine (gerade) Linie bringenalign o.s. with sich anschließen (dat oder an akk), sich zusammenschließen mit4. TECHb) justieren, einstellen:align the wheels AUTO die Spur einstellen5. ELEK abgleichen* * *transitive verb1) (place in a line) ausrichten2) (bring into line) in eine Linie bringenalign the wheels — (Motor Veh.) die Spur einstellen
* * *v.abgleichen v.ausfluchten v.ausrichten v.fluchten v.justieren v. -
20 align
1. v располагать по одной линии; ставить в ряд; выстраивать в шеренгу2. v располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу3. v воен. строиться; равняться, выравнивать строй4. v вступать в союз; объединятьсяGermany was aligned with Japan in World War II — Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне
5. v нацеливать, наводить6. v настраивать7. v воен. производить трассировку, центровку8. v тех. устанавливать соосно, выравниватьСинонимический ряд:1. affiliate (verb) affiliate; join; support; sympathize2. arrange (verb) arrange; array; compose; order; organise; organize; place; rank3. league (verb) ally; confederate; federate; league4. line (verb) allineate; line; line up; range5. straighten (verb) adjust; fine tune; put in line; rectify; regulate; straightenАнтонимический ряд:disorder; oppose
См. также в других словарях:
align — ► VERB 1) place or arrange in a straight line or into correct relative positions. 2) (align oneself with) ally oneself to. DERIVATIVES alignment noun. ORIGIN French aligner, from à ligne into line … English terms dictionary
align — verb ADVERB ▪ accurately, closely, correctly, perfectly, properly ▪ fully ▪ roughly ▪ horizontally … Collocations dictionary
align — UK US /əˈlaɪn/ verb [T] ► to change something so that it has a correct relationship to something else: »Later this year, the company will introduce a price platform for its home insurance contracts, and will align all its prices. align sth with… … Financial and business terms
align — I verb accommodate, adapt, adjust, ameliorate, amend, attune, change, collimate, conform, correct, cure, improve, level, line up, make uniform, modify, normalize, pattern, perfect, readjust, rectify, regularize, remedy, revise II index conform,… … Law dictionary
align — verb 1》 place or arrange in a straight line or into correct relative positions. 2》 (align oneself with) ally oneself to. ↘come together in alliance. Derivatives alignment noun Origin C17: from Fr. aligner, from à ligne into line … English new terms dictionary
align — verb (T) 1 align yourself with to decide to publicly support a political group or country: Church leaders have aligned themselves with the opposition. | be aligned with: A country politically aligned with the West. 2 to arrange things so that… … Longman dictionary of contemporary English
align — verb /əˈlaɪn,æˈlaɪn/ a) To form in line; to fall into line. b) To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line … Wiktionary
align — verb 1) the desks are aligned in straight rows Syn: line up, put in order, put in rows/columns, straighten, place, position, situate, set, range 2) he aligned himself with the workers Syn: ally oneself … Thesaurus of popular words
align — verb 1) the desks are aligned with the wall Syn: line up, straighten, even up, arrange, coordinate 2) he aligned himself with the workers Syn: ally, affiliate, associate, side, join forces … Synonyms and antonyms dictionary
align — [[t]əla͟ɪn[/t]] aligns, aligning, aligned 1) VERB If you align yourself with a particular group, you support them because you have the same political aim. [V pron refl prep] Of late, though, there have been signs that the prime minister is… … English dictionary
align yourself with sb — UK US align yourself with sth/sb Phrasal Verb with align({{}}/əˈlaɪn/ verb [T] ► to agree with a person or an organization and work with them or support their ideas: »The company has a commitment to align itself closely with specialty retailers … Financial and business terms
